I thought a 9 PM dinner at a bar would be kid-free. Then the children grabbed the karaoke microphones. A funny look at modern family outings.